După 900 de ani, Tapiseria de la Bayeux se întoarce în Anglia și este expusă la Londra

Londra, Marea Britanie – După nouă secole de exil, una dintre cele mai prețioase relicve medievale ale Europei a revenit pe pământul unde a fost creată. Tapiseria de la Bayeux, o capodoperă de broderie lungă de aproape 70 de metri, este expusă începând de joi la British Museum din Londra, ca piesă centrală a unei expoziții temporare de zece luni, sold-out încă de la anunț. Este pentru prima dată când această operă monumentală părăsește Franța de la finalul secolului al XI-lea, când a fost dusă acolo, și prima dată când se întoarce în Anglia, locul nașterii sale.Tapiseria, de fapt o broderie narativă realizată cu fir de lână pe panouri de in, surprinde evenimentele care au condus la cucerirea normandă a Angliei în 1066. Înfățișează bătălia de la Hastings, un moment de cotitură care a pus capăt dominației anglo-saxone și a schimbat pentru totdeauna limba, structura etnică și conducătorii țării. Regele Charles al III-lea este un descendent direct al învingătorilor, iar britanicii glumesc adesea că 1066 este cel mai folosit cod PIN din țară, atât de adânc este întipărit în conștiința națională.Tapiseria a fost comandată de Odo, episcopul de Bayeux, fratele vitreg al lui William Cuceritorul, pentru a celebra victoria normandă și a decora catedrala sa. Dar cercetătorii cred că a fost cusută de partea învinsă, în Anglia, cel mai probabil de călugărițe. „La prima vedere, tapiseria spune povestea așa cum o spuneau istoricii normanzi”, explică Gale Owen Crocker, expertă în istoria anglo-saxonă și profesor emerit la Universitatea din Manchester. „Dar dacă te uiți la imaginile care îi înfățișează pe William și pe fratele său vitreg, episcopul, aceștia tind să semene cu niște răufăcători biblici!” Ea crede că femeile care au brodat tapiseria au modelat în secret portretele învingătorilor după personajele negative din manuscrisele păstrate la mănăstirea Sfântul Augustin din Canterbury. Pe de o parte, a fost un act subversiv periculos; pe de altă parte, „doar cei familiarizați cu contextul – englezii care văzuseră acele manuscrise la Canterbury – ar fi înțeles aluzia”, spune Owen Crocker.Această interpretare ar putea explica de ce britanicii iubesc atât de mult această tapiserie. Un alt motiv este că monarhul lor actual descinde din această bătălie. Când regele Charles a vizitat tapiseria în privat, la începutul lunii, a lăudat modul în care aceasta surprinde evenimente care „au schimbat cursul acestor insule pentru totdeauna”. În discursul ținut alături de președintele francez Emmanuel Macron, el a adăugat: „Aceasta spune și povestea începutului a ceea ce îmi place să consider partea franceză a istoriei familiei mele”.Tapiseria, care măsoară aproximativ 50 de centimetri înălțime și aproape 70 de metri lungime – cât un avion Boeing 747 sau de două ori și jumătate lungimea unei balene albastre – este o combinație de propagandă de război și bandă desenată. Prezintă călăreți în luptă, banchete regale, bestii mitice, scene sângeroase de la Hastings, inclusiv soldați ai lui William care se scufundă în nisip mișcător și mai multe decapitări. Spre final, arată moartea lui Harold, ultimul rege anglo-saxon al Angliei, deși unii specialiști cred că săgeata prin ochi ar fi fost adăugată în timpul unei restaurări din secolul al XIX-lea.Împrumutul a fost rezultatul unor ani de diplomație. Anul trecut, când Macron a anunțat planurile în fața Parlamentului britanic, a glumit că aranjamentele au durat mai mult decât negocierile pentru Brexit. Tapiseria a fost transferată în această vară la Londra, în timp ce muzeul din Bayeux, Normandia, unde este de obicei expusă, este supus unor renovări. Expoziția de la British Museum, care se va încheia în februarie, este deja complet rezervată, iar vizitatorii pot admira de aproape culorile surprinzător de vii ale firului de lână, care au rezistat timpului.„Este o comoară națională a Franței, dar și o moștenire comună a Europei”, a declarat un purtător de cuvânt al muzeului. „Faptul că o avem aici, la Londra, este un simbol al legăturilor istorice și culturale dintre țările noastre.” Pentru britanici, această întoarcere este mai mult decât o expoziție – este o reîntâlnire cu un capitol esențial al identității lor, o poveste despre putere, trădare și supraviețuire, spusă cu ace și fir.### De ce este important:Această expoziție nu este doar un eveniment cultural deosebit, ci și o oportunitate de a reflecta asupra modului în care istoria este scrisă și rescrisă. Tapiseria de la Bayeux ne amintește că marile narațiuni istorice sunt adesea construite de învingători, dar pot conține și semne subtile ale celor învinși. Întoarcerea ei în Anglia, după 900 de ani, subliniază importanța dialogului cultural și a cooperării internaționale în păstrarea patrimoniului comun. Pentru publicul larg, este o șansă rară de a vedea o operă de artă care a supraviețuit secolelor și care continuă să ne provoace interpretările despre trecut. Într-o lume în care identitățile naționale sunt adesea disputate, această tapiserie ne arată că istoria este complexă, iar moștenirea noastră este împletită, la fel ca firele ei.