Iranienii se luptă să supraviețuiască între războiul american și crizele interne
Teheran, Iran – Fiecare vizită la supermarket aduce o surpriză neplăcută pentru Leyla, o pensionară care locuiește în vestul Teheranului. „Te trezești comparând prețurile cu cele de acum câteva săptămâni sau luni”, spune ea. Doar un borcan de înghețată și un iaurt au costat-o aproximativ 10 milioane de riali (puțin peste 5 dolari), adaugă Leyla, care marți a primit 180 de milioane de riali (94 de dolari) ca pensie lunară. „Și asta e suma pe care o primesc după o creștere de 40% din partea guvernului anul acesta – dar nici măcar nu acoperă strictul necesar”, spune ea.
Un amestec de probleme structurale economice vechi de decenii, combinate cu limitări impuse de autoritățile locale și daunele agravate de un război declanșat de Statele Unite și Israel în februarie, la doar câteva luni după un conflict de 12 zile cu Israelul, continuă să facă viața mai dificilă pentru iranieni. În întreaga țară lovită de sancțiuni, oamenii se confruntă cu o listă tot mai mare de provocări în timp ce se străduiesc să se descurce – de la puterea de cumpărare în cădere liberă și alimente, chirie și medicamente inaccesibile, până la locuri de muncă pierdute, internet nesigur, întreruperi de curent, perturbări bancare și infrastructură distrusă.
Masoud, un tânăr locuitor al capitalei, a spus că proprietarul său a acceptat, după multe negocieri, să se mulțumească cu o creștere a chiriei de puțin sub 50% anul acesta. „E abrupt, dar ori aș plăti mai mult pentru un apartament similar în același cartier, ori m-aș muta mai la sud în oraș – ca să nu mai vorbim de costurile mutării”, i-a spus el Al Jazeerei, adăugând că se așteaptă ca anul viitor să fie mult mai rău. Acest lucru se întâmplă în timp ce guvernul a decretat că proprietarii din Teheran pot crește chiria legal doar cu 27%, iar plafonul pentru alte provincii este stabilit la 25%. Dar aceste cifre sunt adesea folosite ca podea, nu ca tavan, pentru prețuri, în timp ce chiriașii nemulțumiți trebuie să se târască prin consilii haotice de soluționare a disputelor dacă protestează.
Un tablou similar a apărut în alte sectoare și industrii, unde sprijinul din partea unui guvern cu buget redus fie nu există, fie este extrem de limitat, pe măsură ce condițiile se înăspresc de la o zi la alta. De exemplu, guvernul oferă subvenții lunare în numerar și cupoane electronice pentru achiziționarea de alimente, dar acestea valorează doar câțiva dolari. Mass-media locală, citând utilizatori, a raportat recent că unele magazine refuză să accepte cupoanele, deoarece nu au fost compensate de guvern. Între timp, inflația luna trecută a fost de aproape 90%, inflația alimentară atingând 134%, comparativ cu anul precedent. Cifrele pentru luna următoare sunt de așteptat să fie și mai grave.
Moneda națională a Iranului a atins un nou minim istoric săptămâna aceasta și a continuat să se învârtă în jurul acestuia marți, la peste 1,9 milioane de riali pentru un dolar american. Prețurile controlate pentru toate tipurile de pâine vândute în Teheran au fost aproape dublate de guvern printr-un decret oficial luna trecută. Mass-media locală spune că prețurile la benzină ar putea crește din nou curând, după o majorare de anul trecut. Experții spun că alocările de împrumuturi pentru afaceri s-au dovedit lente sau inadecvate, persoanele fizice și companiile au primit puține ajutoare pentru restanțe, în ciuda perturbărilor bancare continue rezultate din atacurile cibernetice majore de luna trecută, iar asigurarea de șomaj – care a înregistrat un val de noi cereri anul acesta – nu acoperă majoritatea lucrătorilor informali și digitali.
Țara se luptă să-și revină după ce s-a confruntat cu proteste naționale mortale în ianuarie, precum și cu două războaie în mai puțin de un an, conflictul în curs cu SUA neavând semne de atenuare. Atât în timpul uciderilor din protestele din ianuarie, cât și în actualul război, Republica Islamică a întrerupt complet accesul la internetul global, a doua întrerupere durând trei luni, devenind cea mai lungă înregistrată vreodată în orice țară. Un anumit acces a fost restabilit la sfârșitul lunii mai, dar peisajul internetului din Iran rămâne unul dintre cele mai lente și mai puternic filtrate din lume.
Daunele extinse provocate de război au agravat și problemele structurale ale Iranului, a cărui economie a fost deja tensionată de ani de sancțiuni occidentale și de gestionarea defectuoasă locală. În timpul celor două războaie, SUA și Israelul au bombardat sistematic un număr mare de ținte civile, inclusiv porturi, aeroporturi, poduri și drumuri, precum și instalații de petrol și gaze, producători petrochimici, giganți siderurgici, centrale electrice și instalații de apă. Daunele sunt deja estimate la sute de miliarde de dolari, atacurile grele și blocada navală impusă porturilor sudice ale Iranului fiind departe de a se încheia.
Autoritățile iraniene au pus unele dintre penele de curent, care continuă să afecteze oamenii și afacerile în timp ce temperaturile de vară depășesc 40 de grade Celsius în unele părți ale țării, pe seama bombardamentelor. Penele de curent au dus la lipsa apei în unele provincii, inclusiv în unele dintre cele bombardate de SUA în sud, deoarece pompele de apă au încetat să funcționeze.
În ciuda greutăților tot mai mari, mulți iranieni fac tot posibilul să mențină o aparență de viață, păstrându-și rutinele, ieșind în oraș și bucurându-se de muzica stradală acolo unde nu este înăbușită. Dar unii au rămas cu sentimentul că se confruntă doar cu mai multe obstacole, după ce autoritățile au închis temporar săptămâna aceasta un număr mare de cafenele și magazine în centrul Teheranului, unde mii de oameni se adunau în fiecare zi pentru a socializa în lipsa altor locuri. Pe străzile artistice și istorice Sanaei și Iranshahr, proprietarii de cafenele au primit o serie de motive când au fost închise – de la neconformarea cu „normele islamice” privind hijabul obligatoriu pentru femei până la presupusa blocare a trotuarului. Astfel de închideri s-au mai întâmplat în valuri și în trecut.
„Orice urmă de vitalitate și de a fi viu este înăbușită din fașă”, a spus un tânăr care a asistat la închiderea uneia dintre cafenele. „Câți ani de tinerețe și de viață ne mai rămân să așteptăm ca această țară să devină un loc normal de trăit?” Adel Ferdosipour, cel mai renumit comentator de fotbal din Iran, a rămas în lacrimi luni seara, după ce site-ul și aplicația popularului său Football 360 au fost șterse de autorități pentru că a criticat echipa națională și antrenorul principal după o performanță slabă la Cupa Mondială. „De ce nu lăsați oamenii să muncească în această țară? Cum este posibil?” a spus el, adresându-se autorităților, într-o versiune a emisiunii lansată pe rețelele sociale. „Plafonul vostru este atât de jos încât nu puteți tolera nimic. Aveți toate mass-media și resursele, dar sunteți atât de mici încât nici măcar nu puteți tolera un site și o aplicație”, a spus el într-un clip care a devenit viral marți.
De ce este important:
Această analiză relevă modul în care războiul declanșat de SUA și Israel, combinat cu decenii de sancțiuni și gestionare defectuoasă, a adus Iranul într-o criză umanitară profundă. Povestea iranienilor de rând – de la pensionari care nu-și pot permite alimente de bază până la tineri care își pierd locurile de muncă și libertățile civile – subliniază costul uman al conflictelor geopolitice. Înțelegerea acestor realități este crucială pentru a evalua impactul sancțiunilor și al războiului asupra populației civile, precum și pentru a contracara narațiunile care ignoră suferința oamenilor obișnuiți. Este un semnal de alarmă pentru comunitatea internațională să reconsidere strategiile care exacerbează crizele umanitare.
