Un bărbat de 33 de ani, care lucrează într-un birou din vestul Teheranului, a spus că oamenii sunt vigilenți și își verifică telefoanele, dar nu s-au grăbit să iasă afară după ce au auzit o bubuitură puternică în depărtare, înainte de prânz, luni, urmată de cel puțin alte două în zorii zilei. „Te obișnuiești într-o oarecare măsură și, în cele din urmă, continui să lucrezi și să vorbești ca și cum totul ar fi normal, dar adevărul este că asta este orice, dar nu normal”, a declarat el pentru Al Jazeera, cerând să rămână anonim.
Armata israeliană a lovit Teheranul și alte orașe, precum și un complex petrochimic din orașul vestic Bandar-e Mahshahr, după ce Gardienii Revoluției Islamice (IRGC) au lansat rachete asupra Israelului peste noapte, ca represalii pentru un atac asupra suburbiilor sudice ale Beirutului, capitala Libanului, cunoscută sub numele de Dahiyeh. Liderii israelieni au spus că pregătesc terenul pentru viitoare lovituri, iar Iranul a avertizat cu atacuri mai dure dacă Libanul nu este cruțat, dar lansările de rachete s-au oprit deocamdată.
Acest lucru se întâmplă în timp ce Iranul și SUA au schimbat focuri de armă noaptea timp de mai bine de o săptămână înainte de lovituri, iar Washingtonul continuă să impună o blocadă care a strâns și mai mult economia iraniană deja afectată. Marți seara târziu, Trump a acuzat Iranul că a doborât un elicopter militar american peste Strâmtoarea Hormuz, spunând că țara sa „trebuie să răspundă” la presupusul atac.
Într-o mică cafenea din centrul Teheranului, o tânără care lucrează ca marketer digital a spus că nu crede că Republica Islamică și SUA ar putea ajunge la o soluție pe termen lung, ceea ce înseamnă mai multă incertitudine cu privire la viitor. „Cele două nu se potrivesc una cu cealaltă”, a spus ea. „Cum ar putea ajunge la o înțelegere când unul spune ceva, iar celălalt spune cu totul altceva?”
Un bărbat care lucrează ca instructor de fitness a spus că cele două părți ar putea anunța un acord interimar, dar el crede că nici măcar acesta nu ar fi o veste bună pentru mulți iranieni. „În cel mai bun caz, asta poate amâna totul până după încheierea Cupei Mondiale, sau încă câteva luni, ceea ce va însemna câteva luni în plus în care totul devine mai greu pentru noi, care încercăm să trăim o viață normală”, a declarat el pentru Al Jazeera, adăugând că crede că conflictul va continua după aceea.
Între timp, menținerea aceluiași nivel de trai sau doar supraviețuirea într-o economie în declin rapid devine din ce în ce mai grea și mai imprevizibilă pentru toți. Proprietarul cafenelei a spus că a scos unele produse de pe meniu din cauza fluctuațiilor de preț și a cererii mai scăzute. Acum plătește de aproximativ 2,5 ori mai mult pentru un kilogram de aceeași cafea față de acum doar trei săptămâni, fără să poată spune ce se va întâmpla peste alte trei săptămâni. Cu mai puțin de patru ani în urmă, plătea de 20 de ori mai puțin. „Mă doare capul când mă uit la știri și la Trump care spune că ar putea face o înțelegere în două zile sau două săptămâni. Știu doar că sunt zdrobit aici”, a spus el. „Toți cei cu care vorbesc regulat pentru munca mea – de la măcelarul local la brutar, proprietarul magazinului alimentar și clientul – se plâng. Mulți vânzători spun că prețul la care au vândut rămâne în urma prețului următoarei lor achiziții foarte repede.”
Economia iraniană s-a confruntat de mult timp cu o inflație cronică, înrădăcinată în corupție, gestionare defectuoasă și efectul cumulativ al sancțiunilor americane care au izolat țara de multe piețe internaționale. Dar daunele provocate de război și blocada au exacerbat rapid condițiile, inflația anuală depășind 83% până la sfârșitul lunii mai. Inflația alimentară era de 130% în aceeași perioadă, potrivit Centrului Statistic al Iranului, multe produse de bază, cum ar fi uleiul de gătit și ouăle, s-au scumpit de peste patru ori față de anul trecut.
Când imaginile cu rachete iraniene care zburau din Kermanshah și din alte locuri spre Israel au început să inunde rețelele sociale duminică seara, mulți s-au temut că autoritățile vor întrerupe din nou conexiunea la internet în țară. „Am cumpărat o configurație de 10 gigaocteți și am avut încă două în rezervă”, a spus un tânăr care locuiește în vestul Teheranului pentru Al Jazeera despre pregătirea sa pentru o posibilă întrerupere luni, referindu-se la o conexiune VPN care poate ocoli filtrarea de stat. Întreruperea nu a avut loc, dar internetul rămâne puternic limitat. Traficul și accesul parțial la internet au fost restabilite abia la sfârșitul lunii mai, după trei luni de întrerupere aproape totală impusă de stat, pe baza unor considerații vagi de securitate.
Un număr de oficiali și susținători ai statului au atacat guvernul președintelui Masoud Pezeshkian pentru că nu a menținut întreruperea totală până la sfârșitul războiului. Noaptea, pe străzi, manifestanții pro-statali se adună încă sub protecția securității pentru a flutura steaguri și a scandala lozinci împotriva SUA și Israelului, deși în număr mai mic comparativ cu începutul războiului.
De ce este important:
Acest articol evidențiază impactul devastator al războiului și al blocadei asupra vieții de zi cu zi a iranienilor obișnuiți, care se luptă să supraviețuiască într-o economie în colaps. Inflația galopantă, incertitudinea politică și restricțiile de internet nu fac decât să adâncească suferința unei populații deja epuizate de ani de sancțiuni și izolare. Înțelegerea acestor realități este crucială pentru a evalua nu doar stabilitatea internă a Iranului, ci și potențialele consecințe regionale și globale ale conflictului.
