"Am blocat guvernarea lui Netanyahu de a continua", a declarat Jamal Zahalka, președintele Comitetului Superior de Urmărire, principalul organ care reprezintă cetățenii palestinieni din Israel. "Este o realizare istorică. Cred că comunitatea noastră și-a găsit puterea."
Nici coaliția lui Netanyahu, nici principalul său rival, Gadi Eisenkot, nu au atins pragul a 61 de scaune necesare formării unui guvern. Partidele arabe au câștigat 19 din cele 120 de mandate din Knesset – un capital politic suficient pentru a le oferi un rol decisiv în negocierile care vor decide cine guvernează Israel într-unul dintre cele mai turbulente momente din istoria sa.
Rezultatele lovesc în plin inimă întrebările decenale despre identitatea Israelului și locul arabilor palestinieni în societatea sa. La doar două zile după alegeri, într-un parc din localitatea Kufr Qasim, sute de oameni s-au adunat pentru comemorarea anuală a locuitorilor uciși în 1956 de polițiști de frontieră israeliens, în prima zi a Crizei Suez, în anii violenți ai începuturilor statului, când Israel, Marea Britanie și Franța au atacat Egiptul după naționalizarea Canalului Suez.
"Și astăzim stăm aici, la 70 de ani distanță", a spus un vorbitor de la tribună, adresându-se mulțimii: "Și povestea încă nu s-a terminat."
Oamenii prezenți, majoritatea îmbrăcați în negru, unii purtând cheffiyah-ul – eșarfa alb-neagră simbol a rezistenței palestiniene – plângeau nu doar moartea urmașilor lor din trecut, ci și suferința palestinienilor de azi: creșterea bruscă a discriminării față de comunitățile lor din Israel de la atacurile morți-dadă conduse de Hamas pe 7 octombrie 2023; războiul lui Israel împotriva Hamas din Gaza, care a ucis mai mult de 74.000 de palestinieni și a lăsat o populație să supraviețuiască printre ruine; și acțiunile guvernului extremist de dreapta al lui Netanyahu în Cisjordania ocupată, unde organizațiile de apărare a drepturilor omului și ONU susțin că a armat și susținut coloniștii în efortul lor de a alunga palestinienii de case și terenuri agricole cu o violență fără precedent.
Agravarea drepturilor în interiorul Israelului a fost una din motivele pentru care atâția cetățeni palestinieni au mers la vot, spuneau locuitorii Kufr Qasim pentru NPR.
"Nu mai există libertate", a spus Intisar Sarsur, 65 de ani, șezând alături de rude sub un măslin în parc. "Căutăm drepturile noastre de bază ca oameni."
"Toată lumea pe care o știu a participat la alegeri. Nimeni nu a stat acasă", a adăugat Sarsur. Ea și familia împărțeau plăcinte de mutabbaq, un dulce stratificat tradițional palestinian, și ulei de măslin proaspăt presat din recolta acestui an – de obicei un moment de bucurie în calendarul palestinian, care acum părea dulce-amăr. Anul acesta, recolta măslinilor pentru palestinieni din Cisjordania ocupată a fost tulburată de atacuri frecvente ale coloniștilor israeliens, încercând să perturbe acest moment crucial economic și cultural.
Cetățenii palestinieni din Israel, descendenții celor care au rămas pe teritoriul statului Israel la înființarea sa în 1948 (când majoritatea populației dinainte de război a fost expulsată sau a fugit), reprezintă acum aproximativ 20% din populație. La aceste alegeri, partidele arabe au primit o creștere de 64% a voturilor comparativ cu scrutinul anterior, conform Comitetului Electoral Central.
Câștigurile lor au stârnit furie, chiar și frică, în rândul multora din dreapta politică israeliană, care le văd ca pe o amenințare pentru caracterul evreiesc al țării. Netanyahu și aliații săi au transformat prezența masivă a arabilor la vot într-un cri de raliu. În ziua alegerilor, Netanyahu a postat un video numind-o o "urgentă". Itamar Ben Gvir, ministrul extremist de securitate națională, a filmat propriul apel la intrarea în Kufr Qasim: "Dacă vreți ca această țară să rămână evreiască și sionistă… atunci ieșiți și votați!"
Pe măsură ce rezultatele veneau, partidul Likud al lui Netanyahu a mers mai departe. A acuza partidele arabe că au "furt" alegerile prin mită, amenințări și falsuri, avertizând ulterior de o preluare străină a Knesset-ului și de "islamizarea Israelului". Partidul nu a făcut publice nicio dovezi. Poliția a declarat că nu a găsit nicio bază pentru acuzații, iar oficialii electorați au susținut că nu a existat fraudă generalizată. Președintele comitetului electoral a cerut serviciului de securitate Shin Bet să investigateze finanțarea străină suspectată a eforturilor de a crește prezența arabilor la vot. Dar el și procurorul general au spus că votul s-a desfășurat corect și rezultatele nu au fost compromise.
Mesajul transmis de blocul lui Netanyahu este văzut pe scară largă ca o încercare de a împiedica gruparea de centru-dreaptă a lui Eisenkot să facă alianță cu partidele arabe – o realitate care ar da lui Eisenkot majoritatea necesară pentru a forma un guvern. Dar creșterea bruscă a sentimentului anti-arab de la atacurile din 7 octombrie 2023, în care au murit aproximativ 1.200 de oameni, a făcut ca o alianță cu orice partid arab să fie potențial periculoasă politic și ar putea provoca scizi în rândul altor membri evrei de dreapta blocului său.
Eisenkot nu este nici un aliat natural pentru partidele arabe. Fost șef al Statului Major al armatei, al cărui fiu a fost ucis luptând în Gaza, el a construit cariera sa pe securitate și putere militară. Totuși, matematica parlamentară este imbatabilă. Fără sprijinul sau cel puțin abstenția deputaților arabi, Eisenkot nu poate deveni premier. Aceasta plasează liderii arabi într-o poziție de putere fără precedent, dar și într-o capcană morală și politică delicată: cum să negocieze cu un om care a condus operațiuni militare în Gaza, fără să trădească mandatul electoratului lor care cere justiție, egalitate și sfârșitul ocupației?
În Kufr Qasim, la comemorare, atmosferă era de o gravitate plină de demnitate. Oamenii nu cereau favori, ci drepturi. "Nu suntem oameni de gradul doi", mi-a spus un tânăr profesor de istorie, refuzând să fie fotografiat. "Suntem cetățeni. Și de data asta am votat ca atare. Dacă ei nu înțeleg mesajul, vom vota din nou. Și din nou. Până când vor înțelege."
Acest mesaj resonază departe de granițele acestui parc. Este un semnal adresat nu doar lui Netanyahu sau lui Eisenkot, ci întregii clase politice israeliene: minoritatea arabă nu mai acceptă să fie jucată ca un pion sau ignorată ca o problemă. Ea cere un loc la masă. Și, pentru prima dată în mult timp, are scaunele necesare pentru a impune prezența sa.
De ce este important:
Această schimbare tectonică în politica israeliană nu este doar o poveste despre numere electorale. Reprezintă un moment de adevăr pentru democrația israeliană: poate un stat definit ca "evreiesc și democratic" să integreze real minoritatea sa națională palestiniană în procesul decizional, sau va alege calea exclusivității etnice și a blocării politice? Răspunsul va dicta nu doar viitorul lui Netanyahu sau al lui Eisenkot, ci perspectiva oricărei rezolvări durabile a conflictului israelo-palestinian. Ignorarea votului arab înseamnă ignorarea a 20% din populație – o recepție sigură pentru instabilitate cronică. Acceptarea lui, în schimb, impune o redefinire curajoasă a contractului social israelian.
