Cu toate acestea, Charles a evitat orice referire directă la conflictele specifice, alegând un ton ușor și plin de umor în deschiderea discursului său. El a lăudat ceea ce a numit „istoria și valorile comune” ale celor două țări, glumind la un moment dat că Washington, D.C. este „o poveste a doi George” – primul președinte american George Washington și strămoșul său, regele George al III-lea al Marii Britanii. „Nu sunt aici ca parte a vreunei acțiuni de reargardă vicleană”, a spus el, stârnind râsete în rândul congresmenilor, referindu-se la Războiul de Independență al Americii. „Sunt aici, în această mare ocazie din viața națiunilor noastre, pentru a exprima cea mai înaltă considerație și prietenie a poporului britanic față de poporul Statelor Unite”, a declarat suveranul, primind aplauze repetate în picioare.
Charles nu a abordat direct războiul dintre Israel și Iran sau criticile lui Trump la adresa aliaților NATO care au refuzat să se alăture eforturilor de război ale Washingtonului. În schimb, el a lăudat sprijinul pentru NATO și invocarea Articolului 5 al tratatului de apărare colectivă după atacurile din 11 septembrie 2001. „Am răspuns chemării împreună, așa cum popoarele noastre au făcut-o de peste un secol, umăr la umăr prin două războaie mondiale, Războiul Rece, Afganistan și momente care au definit securitatea noastră comună”, a spus el.
Apoi, regele a trecut la finanțarea Ucrainei, o problemă din ce în ce mai spinoasă în Congresul controlat de republicani. „Astăzi, domnule președinte, aceeași hotărâre neclintită este necesară pentru apărarea Ucrainei și a poporului său extrem de curajos”, a spus el, adresându-se președintelui Camerei, Mike Johnson. Într-un alt moment, Charles a evidențiat „cele 430 de miliarde de dolari în comerț anual care continuă să crească și cele 1,7 trilioane de dolari în investiții reciproce care alimentează inovația”. Săptămâna trecută, Trump a amenințat că va impune un „tarif mare” asupra Marii Britanii dacă aceasta nu renunță la taxa pe serviciile digitale aplicată companiilor tech americane.
Regele a făcut și o referire subtilă la schimbările climatice, un subiect pe care Trump l-a numit „o înșelătorie” și de la care s-a retras din Acordul de la Paris în ambele sale mandate. „Ignorăm, pe propria noastră răspundere, faptul că aceste sisteme naturale, cu alte cuvinte, propria economie a naturii, oferă fundamentul prosperității și securității noastre naționale”, a spus Charles. Administrația Trump a promovat dereglementarea combustibililor fosili și s-a îndepărtat de energia verde, o abordare îmbrățișată de mulți membri ai Partidului Republican.
Alte mesaje păreau să facă referire ușoară la tendințele politice din SUA, unde criticii l-au acuzat pe Trump că folosește Departamentul de Justiție pentru răzbunări politice și că răstoarnă normele de lungă durată ale autorității prezidențiale. Charles a descris „idealurile comune” ale SUA și Marii Britanii: „Statul de drept, certitudinea unor reguli stabile și accesibile, o justiție independentă, soluționarea disputelor și administrarea unei justiții imparțiale”. El a trasat, de asemenea, o linie între Magna Carta – documentul din secolul al XIII-lea care stabilea că regele britanic este supus legii – și precedentul constituțional și legal din SUA, numind-o „fundamentul principiului că puterea executivă este supusă unor verificări și echilibre”.
Discursul a avut loc cu puțin timp înainte ca Trump să îl găzduiască pe Charles și pe soția sa, regina Camilla, la o cină oficială de stat. Ulterior, cuplul regal urma să viziteze New York și Virginia, înainte de o ceremonie oficială de rămas bun la Casa Albă, joi.
De ce este important:
Discursul Regelui Charles în fața Congresului SUA nu a fost doar o simplă formalitate diplomatică, ci un moment strategic într-un context geopolitic tensionat. Prin apelul său la unitatea NATO și sprijinul pentru Ucraina, suveranul britanic a transmis un mesaj clar administrației Trump și Congresului republican: Marea Britanie rămâne un aliat de nădejde, iar valorile democratice și securitatea colectivă nu trebuie sacrificate pe altarul intereselor naționale înguste. De asemenea, referințele subtile la statul de drept și la verificările și echilibrul puterii au fost o reamintire elegantă, dar fermă, a principiilor fundamentale care leagă cele două națiuni, într-un moment în care aceste principii sunt puse sub semnul întrebării în SUA. Vizita regelui subliniază importanța relației transatlantice, chiar și atunci când divergențele politice par să o amenințe.
