Trump a aterizat în Irlanda după ce a participat la comemorarea a 25 de ani de la atacurile de la 11 septembrie 2001, care au ucis aproape 3.000 de oameni la New York, Washington și Pennsylvania. Președintele republican a petrecut cele două nopți dinaintea ceremoniei solemne ținând discursuri lungi la un miting politic în Dallas. Acum, la Dublin, el a fost întâmpinat pe covorul roșu de președinta Connolly, o politiciană de stânga care a fost printre cei care au protestat când Trump a vizitat Irlanda în 2019, în primul său mandat. Connolly, cunoscută pentru sprijinul acordat cauzei palestiniene și pentru criticile la adresa politicii americane în Orientul Mijlociu, l-a numit în trecut pe Trump „bătăuș”. Cu toate acestea, cei doi au dat mâna și au schimbat câteva cuvinte înainte de a intra în reședință. Trump a ieșit singur câteva minute mai târziu, a salutat în timp ce fanfara Forțelor de Apărare Irlandeze cânta imnul național american și a inspectat garda de onoare a armatei irlandeze. Connolly s-a alăturat apoi lui Trump în aer liber pentru a prezenta delegațiile americane și irlandeze, înainte ca liderii să intre în discuții închise.
Poliția a instituit un cordon în jurul parcului Phoenix din Dublin, de 1.750 de acri (700 de hectare), unde Trump s-a întâlnit cu Connolly la reședința sa, Áras an Uachtaráin. Ulterior, el a avut o întrevedere cu prim-ministrul Micheál Martin la reședința de stat Farmleigh și a făcut o oprire la Deerfield, reședința ambasadorului american. Vizita sa este cel mai recent exemplu al amestecului dintre îndatoririle oficiale și interesele personale. Trump urmează să se adreseze liderilor de afaceri americani și irlandezi la reședința ambasadorului SUA, înainte de a pleca spre clubul său de golf de pe coasta Atlanticului, din Doonbeg, pentru a urmări Irish Open.
Reacțiile locuitorilor din Dublin au fost împărțite. Șoferul de taxi Christopher Fox, un critic vocal al lui Trump, a declarat: „Provoacă haos în acest oraș pentru că vrea să meargă la Doonbeg să joace golf. Lumea e în turmoil și tipul ăsta e jos jucând golf.” Studenta Mina Petrovski a spus că „atitudinile lui Trump față de femei, imigranți și comunitățile minoritare sunt abominabile” și că este „rușinos că guvernul irlandez îl întâmpină cu brațele deschise”. În paralel, o coaliție de partide de opoziție de stânga, grupuri anti-militariste, organizații pro-palestiniene, ecologiști și alții au planificat proteste la Dublin sâmbătă.
Fiul lui Trump, Eric, a încercat să contracareze aceste critici. Într-un interviu acordat postului național irlandez RTE vineri, la Doonbeg, unde se află stațiunea Trump International, Eric a spus că terenul de golf este cel mai mare angajator din zonă. „Mergeți la taverna Morrissey din Doonbeg și ascultați un irlandez adevărat dacă le place de președintele Trump și de familia Trump, lăsați-i să vă spună ce am făcut pentru țară și ce am investit, și dragostea și respectul pe care familia noastră le-a arătat întotdeauna”, a declarat el.
Vizita are loc într-un context mai larg al relațiilor dintre SUA și Irlanda. Martin l-a invitat pe Trump să viziteze Irlanda când s-au întâlnit la Casa Albă de Ziua Sf. Patrick din acest an. Liderii politici irlandezi văd probabil această vizită ca pe o oportunitate de a menține relații transatlantice calde, în ciuda diferențelor în comerț și politică externă, subiecte pe care Casa Albă a spus că Trump dorește să le discute. Martin a declarat înainte de sosirea lui Trump că așteaptă cu interes să discute probleme de „interes mutual” și să „reafirme legăturile economice, culturale și interumane puternice dintre Irlanda și Statele Unite”. El a adăugat că speră să vadă un câștigător irlandez ridicând trofeul duminică. Irlandezul Shane Lowry se afla în fruntea clasamentului la jumătatea turneului.
Trump joacă golf aproape în fiecare weekend la cluburile sale din Florida, New Jersey și Virginia. Prezența sa la Irish Open continuă tendința de a apărea la evenimente sportive de profil înalt și de a avea un rol în organizarea unora dintre ele în moduri care beneficiază afacerea familiei sale. Cluburile sale din Doral, Florida, și Bedminster, New Jersey, au găzduit fiecare turnee profesionale de golf în acest an. Irish Open este al doilea eveniment al European Tour găzduit la o proprietate Trump în acest an. Luna trecută, Nexo Championship a avut loc pe terenul de golf al lui Trump din Aberdeen, Scoția. Anul trecut, Trump a mers în Scoția timp de cinci zile pentru a juca golf la clubul său din Turnberry și a inaugurat un nou teren de golf la Balmedie, Aberdeenshire. În timpul acelei vizite, el a avut convorbiri cu premierul britanic și cu președinta Comisiei Europene.
Această vizită subliniază o realitate incomodă pentru mulți: Trump își folosește poziția pentru a-și promova afacerile personale, iar Irlanda, ca multe alte țări, trebuie să echilibreze diplomația cu realitățile politice interne. Protestele din Dublin arată că nu toți irlandezii sunt încântați de această vizită, dar guvernul pare să mizeze pe menținerea unor relații bune cu Washingtonul, indiferent de cine se află la Casa Albă. Pe de altă parte, prezența lui Trump la un turneu de golf într-o țară cu o economie puternic dependentă de investițiile americane este un semnal că legăturile economice rămân prioritare, chiar și atunci când liderii au viziuni politice diferite.
De ce este important:
Această vizită a lui Trump în Irlanda nu este doar o simplă apariție la un turneu de golf. Ea reflectă tendința președintelui american de a îmbina îndatoririle oficiale cu interesele personale, o practică ce ridică întrebări etice și legale. În același timp, subliniază importanța relațiilor transatlantice pentru ambele părți, într-un moment în care comerțul și politica externă sunt subiecte tensionate. Pentru Irlanda, această vizită este o oportunitate de a-și consolida poziția ca partener cheie al SUA în Europa, dar și un test al coeziunii interne, având în vedere protestele și opoziția publică. Pentru publicul larg, vizita demonstrează cum politica și afacerile personale se împletesc în administrația Trump, un subiect care va rămâne relevant în dezbaterile despre transparență și conflict de interese.
