Conflictul dintre Statele Unite și Israel, pe de o parte, și Iran, pe de altă parte, a declanșat o undă de șoc în întreaga regiune. Deși Pakistanul nu este implicat direct în lupte, impactul economic este devastator. Prețurile la combustibil au crescut vertiginos, iar acest lucru a afectat fiecare verigă a lanțului de aprovizionare cu animale. Transportul animalelor de la ferme la piețe a devenit mult mai scump, iar costurile cu hrana pentru animale – furaje, paie și cereale – au explodat. Comercianții sunt prinși între ciocan și nicovală: nu pot reduce prețurile fără a înregistra pierderi, dar nici nu pot atrage cumpărători cu prețuri atât de mari.
„Anul trecut, o oaie bună se vindea cu 30.000 de rupii pakistaneze (aproximativ 100 de dolari). Anul acesta, aceeași oaie costă 50.000 de rupii”, spune Mohammad Aslam, un comerciant care își câștigă existența de 20 de ani în această piață. „Oamenii vin, se uită, întreabă prețul și pleacă. Nu își mai permit să cumpere.”
Situația este cu atât mai gravă cu cât Eid al-Adha este o sărbătoare în care sacrificiul unui animal este o obligație religioasă pentru cei care își permit. În mod tradițional, familiile pakistaneze economisesc luni de zile pentru a cumpăra un animal. Dar inflația galopantă, combinată cu creșterea prețurilor la alimente și energie, a erodat puterea de cumpărare a populației. Potrivit datelor oficiale, inflația în Pakistan a depășit 30% în ultimele luni, iar prețul alimentelor de bază a crescut cu peste 40%. În aceste condiții, sacrificiul unui animal devine un lux pe care mulți nu și-l mai permit.
„Am venit cu trei camioane pline cu animale de la ferma mea din Punjab. Am cheltuit o avere pe motorină și pe furaje. Acum, dacă nu vând tot, voi intra în faliment”, spune un alt comerciant, care preferă să rămână anonim. „Nu este vina noastră. Este vina războiului. De ce trebuie să plătim noi prețul pentru conflictele altora?”
Războiul împotriva Iranului a dus la o creștere bruscă a prețului petrolului la nivel global, iar Pakistanul, care importă o mare parte din necesarul de energie, a fost puternic afectat. Guvernul pakistanez a fost nevoit să majoreze prețurile la carburanți de mai multe ori în ultimele săptămâni, ceea ce a dus la o creștere în lanț a costurilor de transport și producție. Pentru comercianții de animale, acest lucru înseamnă că fiecare călătorie la piață costă mai mult, iar marjele de profit se topesc.
Pe lângă costurile de transport, comercianții se confruntă și cu o criză a furajelor. O mare parte din hrana pentru animale este importată din Iran și din alte țări din regiune. Blocadele și sancțiunile impuse Iranului au întrerupt aceste fluxuri comerciale, iar prețurile furajelor au explodat. „Hrănesc 50 de oi în fiecare zi. Acum, o pungă de furaje costă cu 60% mai mult decât anul trecut. Cum să mai fac față?”, se întreabă Aslam.
Eid al-Adha este, de asemenea, o perioadă în care multe familii sărace primesc carne de la cei care sacrifică animale. Tradiția spune că o treime din carne trebuie donată celor nevoiași. Dar dacă tot mai puțini oameni își permit să sacrifice un animal, și ajutorul pentru cei săraci va scădea. „Anul acesta, multe familii nu vor avea carne pe masă de Eid. Este o tragedie”, spune un lider religios local.
Comercianții cer guvernului să intervină. „Avem nevoie de subvenții pentru combustibil și furaje. Altfel, această piață va muri”, spune unul dintre ei. Guvernul pakistanez, însă, este prins între presiunile economice interne și cele geopolitice. Pe de o parte, trebuie să gestioneze inflația și să mențină stabilitatea economică. Pe de altă parte, este presat de Statele Unite să ia o poziție clară în conflictul cu Iranul. Până acum, Pakistanul a încercat să rămână neutru, dar efectele războiului sunt resimțite direct de cetățenii săi.
În timp ce soarele apune peste piața de vite, comercianții își strâng animalele rămase. „Poate mâine va fi mai bine”, spune Aslam, cu un zâmbet trist. „Dar știu că nu va fi. Războiul nu se va termina curând, iar noi, oamenii simpli, vom plăti întotdeauna prețul cel mai mare.”
De ce este important:
Acest articol evidențiază modul în care conflictele geopolitice, cum ar fi războiul împotriva Iranului, au efecte devastatoare asupra economiilor locale și asupra vieții oamenilor obișnuiți. În cazul Pakistanului, creșterea prețurilor la combustibil și furaje, cauzată de instabilitatea regională, lovește direct în tradițiile religioase și în mijloacele de trai ale comercianților și ale comunităților sărace. Povestea comercianților de animale din Islamabad este un microcosmos al suferinței provocate de războaiele moderne, unde civilii plătesc prețul cel mai mare. Înțelegerea acestor conexiuni este crucială pentru a aprecia impactul real al conflictelor internaționale asupra vieții de zi cu zi.
