Turk a trasat o linie directă între restricțiile tot mai aspre impuse de administrația Trump și creșterea alarmantă a ratei mortalității, în special în rândul copiilor. „Restricțiile asupra combustibililor impuse de la începutul anului 2026 și înăsprirea recentă a sancțiunilor extrateritoriale, luate împreună, dăunează direct cubanezilor, în special celor mai vulnerabili”, a declarat Turk într-un comunicat oficial. „Copiii mor pentru că medicii nu au acces la provizii medicale esențiale și medicamente. Acest lucru este inacceptabil.” El a subliniat că astfel de „sancțiuni severe” contravin „principiilor de bază ale dreptului internațional al drepturilor omului” și a cerut ca acestea să fie „ridicate imediat”.
Contextul acestor declarații este unul tensionat. De la preluarea mandatului, președintele Donald Trump a intensificat presiunile asupra Cubei, o insulă care deja se confruntă de zeci de ani cu un embargo comercial american. În ianuarie, administrația Trump a tăiat aprovizionarea cu petrol din Venezuela, o sursă vitală pentru economia cubaneză. A urmat, pe 29 ianuarie, un ordin executiv prin care Cuba era declarată o „amenințare neobișnuită și extraordinară” la adresa securității naționale a SUA, ceea ce a permis impunerea de tarife vamale prohibitive oricărei țări care ar îndrăzni să-i furnizeze petrol.
Luna mai a adus sancțiuni împotriva Ministerului de Interne, Poliției Naționale și Direcției de Informații din Cuba, iar în iunie, ținta a fost însuși președintele Miguel Diaz-Canel și familia sa. Oficial, motivul invocat de Washington este „reprimarea” disidenței și încălcarea drepturilor omului de către regimul comunist cubanez. Turk a recunoscut aceste acuzații, cerând Cubei să „elibereze toți cei deținuți în mod arbitrar”. Însă, a adăugat el, costul uman al sancțiunilor este mult prea mare pentru a fi ignorat.
Efectele sunt devastatoare. Blocada de facto a petrolului a dus la pene de curent tot mai frecvente, iar serviciile esențiale, precum transportul public și asistența medicală, au fost reduse drastic. Potrivit datelor citate de biroul lui Turk, rata mortalității infantile s-a dublat, ajungând la 9,9 decese la 1.000 de nașteri. Rata de supraviețuire a copiilor bolnavi de cancer a scăzut de la 85% la 65%. În martie, guvernul cubanez a avertizat că 96.387 de persoane așteaptă operații, dintre care 11.193 sunt minori. Alte 16.000 de persoane au nevoie de radioterapie, iar 2.888 de dializă – tratamente care depind de o sursă stabilă de electricitate.
Turk a atras atenția și asupra pericolelor sezonului uraganelor și ale dezastrelor naturale. La doar câteva ore după declarația sa, vestul Cubei a fost zguduit de un cutremur puternic, de magnitudine 6,1. „Temperaturile tot mai ridicate din timpul verii riscă să crească răspândirea bolilor transmise de vectori și a celor hidrice”, a explicat Turk. „Sezonul uraganelor sporește și mai mult expunerea. Se creează o furtună perfectă pentru deteriorarea socială și economică și pentru suferința poporului cubanez.”
De la începutul anului, doar un singur tanc petrolier rusesc a reușit să ajungă pe insulă, lăsând rezervele de combustibil aproape complet epuizate. Companiile părăsesc Cuba, tot mai puține linii aeriene mai zboară spre insulă, iar accesul la sistemele internaționale de plată este aproape blocat. „Cuba se confruntă cu o izolare tot mai mare”, a concluzionat Turk.
De ce este important:
Această declarație a Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului nu este doar o simplă critică diplomatică. Ea pune în lumină o criză umanitară reală, în care sancțiunile economice, menite să pedepsească un regim politic, lovesc direct în populația civilă, în special în copii. Apelul lui Volker Turk de a ridica imediat sancțiunile reprezintă un semnal de alarmă pentru comunitatea internațională și o presiune uriașă asupra administrației Trump. Dacă acest apel va fi ignorat, consecințele ar putea fi catastrofale pentru milioane de cubanezi, iar imaginea Statelor Unite ca apărător al drepturilor omului ar putea suferi o lovitură grea. Este un moment de răscruce în relațiile internaționale, în care umanitatea trebuie să prevaleze în fața geopoliticii.
